ภาษาเอเลเฟ่นสำหรับนักท่องเที่ยว
คำศัพท์พื้นฐาน – Parolas simple
| si | ใช่ |
| no | ไม่ใช่ |
| grasias | ขอบคุณ |
| multe grasias | ขอบคุณมาก |
| no problem | ไม่เป็นไร |
| per favore | กรุณ, ได้โปรด |
| pardona | ขออภัย |
| alo | สวัสดี |
| adio | แล้วพบกันใหม่ |
| asta plu tarda | แล้วพบกันในเร็วๆนี้ |
| bon matina | อรุณสวัสดิ์ |
| bon dia | ทิวาสวัสดิ์ |
| bon sera | สายัณห์สวัสดิ์ |
| bon note | ราตรีสวัสดิ์ |
| me no comprende | ฉันไม่เข้าใจ |
| como on dise esta en elefen? | สิ่งนี้เรียกว่าอย่างไรในภาษาเอเลเฟ่น |
| tu parla …? | คุณพูด…….ใช่ไหม? |
| engles | ภาษาอังกฤษ |
| franses | ภาษาฝรั่งเศส |
| deutx | ภาษาเยอรมัน |
| espaniol | ภาษาสเปน |
| jonguo / xines | ภาษาจีน |
| me | ฉัน |
| nos | พวกฉัน |
| tu | คุณ |
| vos | พวกคุณ |
| el | เขา |
| lo | มัน |
| los | พวกเขา,พวกมัน |
| cual es tua nom? | คุณชื่ออะไร? |
| encantada! | ด้วยความยินดี |
| como lo vade? | คุณเป็นอย่างไรบ้าง? |
| bon | ดี |
| mal | ไม่ดี |
| sposa | ภรรยา |
| sposo | สามี |
| fia | ลูกสาว |
| fio | ลูกชาย |
| madre | แม่ |
| padre | พ่อ |
| ami | เพื่อน |
| do es la saleta privata? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
ตัวเลข – Numeros
| zero | 0 |
| un | 1 |
| du | 2 |
| tre | 3 |
| cuatro | 4 |
| sinco | 5 |
| ses | 6 |
| sete | 7 |
| oto | 8 |
| nove | 9 |
| des | 10 |
| des-un | 11 |
| des-du | 12 |
| des-tre | 13 |
| des-cuatro | 14 |
| des-sinco | 15 |
| des-ses | 16 |
| des-sete | 17 |
| des-oto | 18 |
| des-nove | 19 |
| dudes | 20 |
| dudes-un | 21 |
| tredes | 30 |
| cuatrodes | 40 |
| sincodes | 50 |
| sesdes | 60 |
| setedes | 70 |
| otodes | 80 |
| novedes | 90 |
| sento | 100 |
| mil | 1000 |
| milion | 1 000 000 |
การซื้อของและอาหาร – Compras e comes
| cuanto esta custa? | นีราคาเท่าไหร่? |
| cual es esta? | นี้คืออะไร? |
| me va compra lo | ฉันจะซื้อมัน |
| me vole compra … | ฉันต้องการซื้อ…. |
| tu ave …? | คุณมี….ไหม? |
| tu aseta cartas de credito? | คุณรับบัตรเครดิตไหม? |
| abrida | เปิด |
| cluida | ปิด |
| carta postal | โปสการ์ด |
| selo postal | แสตมป์ |
| poca | น้อย |
| multe | มาก |
| tota | ทั้งหมด |
| come de matina | อาหารเช้า |
| come media | อาหารกลางวัน |
| come de sera | อาหารเย็น |
| vejetaliste | อาหารมังสวีรัติ |
| caxer | โคเชอร์ |
| joia! | โชคดี! |
| bon sania! | ขอให้มีสุขภาพดี! |
| la fatura, per favore | กรุณาคิดเงิน |
| pan | ขนมปัง |
| bevida | เครื่องดื่ม |
| cafe | กาแฟ |
| te | ชา |
| jus | น้ำผลไม้ |
| acua | น้ำเปล่า |
| bir | เบียร์ |
| vino | ไวน์ |
| sal | เกลือ |
| peper | พริกป่น |
| carne | เนื้อ |
| carne de bove | เนื้อวัว |
| carne de porco | เนื้อสุกร |
| carne de gal | เนื้อไก่ |
| pex | ปลา |
| vejetal | ผัก |
| fruta | ผลไม้ |
| patata | มันฝรั่ง |
| salada | สลัด |
| deser | ของหวาน |
| crema jelada | ไอศกรีม |
ท่องเที่ยว – Viajas
| do es … ? | …อยู่ที่ไหน? |
| cuanto es la custa de un bileta? | ตั๋วราคาเท่าไหร่ |
| un bileta per vade a …, per favore | ขอตั๋วหนึ่งใบไป…ครับ/ค่ะ |
| do tu vade? | คุณจะไปไหน? |
| do tu abita? | คุณอยู่ที่ไหน? |
| tren | รถไฟ |
| bus | รถเมล์/รถบัส |
| metro | รถไฟใต้ดิน |
| airoporto | สนามบิน |
| stasion de tren | สถานีรถไฟ |
| stasion de bus | สถานีรถเมล์ |
| stasion de metro | สถานีรถไฟใต้ดิน |
| parti | ออก |
| ariva | เข้า |
| lueria de autos | ที่เช่ารถ |
| parce de autos | ที่จอดรถ |
| otel | โรงแรม |
| sala | ห้อง |
| reserva | จอง |
| tu ave un sala vacua per esta note? | คุณมีห้องสำหรับคืนนี้ไหม? |
| no salas vacua | ไม่มีห้องว่าง |
| pasaporto | หนังสือเดินทาง |
ทิศทาง – Dirijes
| a sinistra | ซ้าย |
| a destra | ขาว |
| direta a ante | ตรง |
| a supra | ข้างบน |
| a su | ข้างล่าง |
| distante | ไกล |
| prosima | ใกล้ |
| longa | ยาว |
| corta | สั้น |
| mapa | แผนที่ |
| ofisia de informa per viajores | สำนักงานการท่องเที่ยว |
สถานที่ต่างๆ – Locas
| posteria | ที่ทำการไปรษณีย์ |
| museo | พิพิธภัณฑ์ |
| banco | ธนาคาร |
| ofisia de polisia | สถานีตำรวจ |
| ospital | โรงพยาบาล |
| farmasia | ร้านขายยา |
| boteca | ร้ายขายของ |
| restorante | ภัตตาคาร |
| scola | โรงเรียน |
| eglesa | โบสถ์ |
| saletas privata | ห้องน้ำ |
| strada | ถนน |
| rua | ถนนหลวง |
| plaza | จัตุรัส |
| monte | ภูเขา |
| colina | โคก |
| vale | หุบเขา |
| mar | ทะเล |
| lago | ทะเลสาบ |
| rio | แม่น้ำ |
| pisina | สระว่ายน้ำ |
| tore | หอคอย |
| ponte | สะพาน |
วันเวลา – La data e la ora
| cual es la ora? | กี่โมงแล้ว? |
| tre e des-sinco | 3:15 |
| tre e un cuatri | 3:15 |
| des-un e tredes | 11:30 |
| des-un e un dui | 11:30 |
| un e cuatrodes-sinco | 1:45 |
| du min un cuatri | 1:45 |
| dia | วัน |
| semana | สัปดาห์ |
| mense | เดือน |
| anio | ปี |
| lundi | วันจันทร์ |
| martedi | วันอังคาร |
| mercurdi | วันพุธ |
| jovedi | วันพฤหสบดี |
| venerdi | วันศุกร์ |
| saturdi | วันเสาร์ |
| soldi | วันอาทิตย์ |
| janero | มกราคม |
| febrero | กุมภาพันธ์ |
| marto | มีนาคม |
| april | เมษายน |
| maio | พฤษภาคม |
| junio | มิถุนายน |
| julio | กรกฎาคม |
| agosto | สิงหาคม |
| setembre | กันยายน |
| otobre | ตุลาคม |
| novembre | พฤศจิกายน |
| desembre | ธันวาคม |
| primavera | ฤดูใบไม้ผลิ |
| estate | ฤดูร้อน |
| autono | ฤดูใบไม้ร่วง |
| inverno | ฤดูหนาว |
| oji | วันนี้ |
| ier | เมื่อวาน |
| doman | พรุ่งนี้ |
| aniversario | วันเกิด |
| bon aniversario! | สุขสันต์วันเกิด |
Traduida par Warut Bunprasert.