여행자를 위한 링구아프랑카노바
기본표현 – Parolas simple
| si | 네 |
| no | 아니오 |
| grasias | 감사합니다 |
| multe grasias | 대단히 감사합니다 |
| no problem | 괜찮습니다 |
| per favore | 부디 (영어의 please) |
| pardona | 죄송합니다 |
| alo | 안녕하세요 |
| adio | 안녕히계세요, 안녕히가세요 |
| asta plu tarda | 다시봅시다 |
| bon matina | 좋은 아침 |
| bon dia | 좋은 점심 |
| bon sera | 좋은 저녁 |
| bon note | 좋은 밤 |
| me no comprende | 이해하지 못했습니다 |
| como on dise esta en elefen? | 이것을 ’링구아프랑카노바(엘레펜)’로 무엇이라고 합니까? |
| tu parla …? | ~라고 말했습니까? |
| engles | 영어 |
| franses | 프랑스어 |
| deutx | 독일어 |
| espaniol | 스페인어 |
| jonguo / xines | 중국어 |
| me | 나 |
| nos | 우리 |
| tu | 너 |
| vos | 너희 |
| el | 그, 그녀 |
| lo | 그것 |
| los | 그들, 그녀들, 그것들 |
| cual es tua nom? | 당신의 이름이 무엇입니까? |
| encantada! | 즐겁게! |
| como lo vade? | 어떻게 지내십니까? |
| bon | 좋다 |
| mal | 나쁘다 |
| sposa | 아내 |
| sposo | 남편 |
| fia | 딸 |
| fio | 아들 |
| madre | 엄마 |
| padre | 아빠 |
| ami | 친구 |
| do es la saleta privata? | 화장실은 어디입니까? |
숫자 – Numeros
| zero | 0 |
| un | 1 |
| du | 2 |
| tre | 3 |
| cuatro | 4 |
| sinco | 5 |
| ses | 6 |
| sete | 7 |
| oto | 8 |
| nove | 9 |
| des | 10 |
| des-un | 11 |
| des-du | 12 |
| des-tre | 13 |
| des-cuatro | 14 |
| des-sinco | 15 |
| des-ses | 16 |
| des-sete | 17 |
| des-oto | 18 |
| des-nove | 19 |
| dudes | 20 |
| dudes-un | 21 |
| tredes | 30 |
| cuatrodes | 40 |
| sincodes | 50 |
| sesdes | 60 |
| setedes | 70 |
| otodes | 80 |
| novedes | 90 |
| sento | 100 |
| mil | 1000 |
| milion | 1 000 000 |
물건 사기와 식사 – Compras e comes
| cuanto esta custa? | 이것은 얼마입니까? |
| cual es esta? | 이것은 무엇입니까? |
| me va compra lo | 그것을 구매하겠습니다 |
| me vole compra … | ~을 구입하고 싶습니다 |
| tu ave …? | ~를 가지고 있습니까? |
| tu aseta cartas de credito? | 신용카드를 쓸 수 있습니까? |
| abrida | 닫힘 |
| cluida | 열림 |
| carta postal | 엽서 |
| selo postal | 우표 |
| poca | 조금 |
| multe | 많은 |
| tota | 전부 |
| come de matina | 아침밥 |
| come media | 점심밥 |
| come de sera | 저녁밥 |
| vejetaliste | 채식주의 |
| caxer | 유대인을 위한 음식 |
| joia! | 행복을 위해 건배! |
| bon sania! | 건강을 위해 건배! |
| la fatura, per favore | 영수증 주세요 |
| pan | 빵 |
| bevida | 음료 |
| cafe | 커피 |
| te | 차 |
| jus | 주스 |
| acua | 물 |
| bir | 맥주 |
| vino | 포도주 |
| sal | 소금 |
| peper | 후추 |
| carne | 고기 |
| carne de bove | 소고기 |
| carne de porco | 돼지고기 |
| carne de gal | 새고기 |
| pex | 물고기 |
| vejetal | 야채 |
| fruta | 과일 |
| patata | 감자 |
| salada | 샐러드 |
| deser | 디저트 |
| crema jelada | 아이스크림 |
여행 – Viajas
| do es … ? | ~은 어디입니까? |
| cuanto es la custa de un bileta? | 표는 얼마입니까? |
| un bileta per vade a …, per favore | … 표1장 부탁합니다 |
| do tu vade? | 어디에 갑니까? |
| do tu abita? | 어디에 삽니까? |
| tren | 기차 |
| bus | 버스 |
| metro | 지하철 |
| airoporto | 공항 |
| stasion de tren | 역 |
| stasion de bus | 버스정류장 |
| stasion de metro | 지하철역 |
| parti | 출발 |
| ariva | 도착 |
| lueria de autos | 렌터카 영업점 |
| parce de autos | 주차장 |
| otel | 홑텔 |
| sala | 방 |
| reserva | 예약 |
| tu ave un sala vacua per esta note? | 오늘 저녁에 묵을 수 있는 빈 방이 있습니까? |
| no salas vacua | 빈 방이 없습니다. |
| pasaporto | 여권 |
방향 – Dirijes
| a sinistra | 왼쪽 |
| a destra | 오른쪽 |
| direta a ante | 앞으로 쭉 |
| a supra | 위로 |
| a su | 아래로 |
| distante | 멀리 |
| prosima | 가까이 |
| longa | 길게 |
| corta | 짧게 |
| mapa | 지도 |
| ofisia de informa per viajores | 관광안내소 |
장소 – Locas
| posteria | 우체국 |
| museo | 박물관 |
| banco | 은행 |
| ofisia de polisia | 경찰서 |
| ospital | 평원 |
| farmasia | 약국 |
| boteca | 가게 |
| restorante | 식당, 레스토랑 |
| scola | 학교 |
| eglesa | 교회 |
| saletas privata | 화장실 |
| strada | 도로 |
| rua | 길 |
| plaza | 광장 |
| monte | 산 |
| colina | 언덕 |
| vale | 계곡 |
| mar | 바다 |
| lago | 호수 |
| rio | 강 |
| pisina | 수영장 |
| tore | 탑 |
| ponte | 다리 |
시간 – La data e la ora
| cual es la ora? | 지금 몇 시 입니까? |
| tre e des-sinco | 3:15 |
| tre e un cuatri | 3:15 |
| des-un e tredes | 11:30 |
| des-un e un dui | 11:30 |
| un e cuatrodes-sinco | 1:45 |
| du min un cuatri | 1:45 |
| dia | 일 |
| semana | 주 |
| mense | 월 |
| anio | 년 |
| lundi | 월요일 |
| martedi | 화요일 |
| mercurdi | 수요일 |
| jovedi | 목요일 |
| venerdi | 금요일 |
| saturdi | 토요일 |
| soldi | 일요일 |
| janero | 1월 |
| febrero | 2월 |
| marto | 3월 |
| april | 4월 |
| maio | 5월 |
| junio | 6월 |
| julio | 7월 |
| agosto | 8월 |
| setembre | 9월 |
| otobre | 10월 |
| novembre | 11월 |
| desembre | 12월 |
| primavera | 봄 |
| estate | 여름 |
| autono | 가을 |
| inverno | 겨울 |
| oji | 오늘 |
| ier | 어제 |
| doman | 내일 |
| aniversario | 생일 |
| bon aniversario! | 생일 축하합니다. |
Traduida par Masoris Karam KIM.