Einführung auf Deutsch

Grundlage

Alfabet und Aussprache

Satzstellung

Satzgegenstand – Zeitwort – Satzergänzung (Subjekt – Verb – Objekt):

• la fem ama la casa   „die Frau liebt das Haus“

Artikel – Hauptwort – Eigenschaftswort (Artikel – Nomen – Adjektiv):

• la casa grande   „das große Haus“

Hilfsverb – Verb – Adverb:

• me debe pasea atendente   „ich muss vorsichtig gehen“

Präposition – Nomen:

• el es en la jardin   „er ist im Garten“

Grammatik

-s (oder -es nach einem Mitlaut, Konsonanten) zeigt die Mehrzahl an:

• omes e femes   „Männer und Frauen“

ia zeigt die Vergangenheit an:

• tu ia labora   „Sie haben gearbeitet“

va zeigt die Zukunft an:

• tu va labora   „Sie werden arbeiten“

ta zeigt den Konditional an:

• si me pote, me ta vola   „wenn ich könnte, würde ich fliegen“

Ein Verb kann ein weiterer folgen, wenn sie das gleiche Thema haben:

• me vole compra un camisa   „Ich möchte ein Hemd kaufen“

Ein intransitives Verb kann durch einfaches Hinzufügen eines Objekts zu einem transitiven Verb gedreht werden:

• me move   „er bewegte sich“   →   me move la table   „er bewegte die Tabelle“

-nte zeigt das aktive Mittelwort (Partizip) an:

• donante   „gebend“

-da zeigt das passive Mittelwort (Partizip) an:

• donada   „gegeben“

Ein Verb kann, so wie es ist, als Nomen verwendet werden:

• nos dansa   „wir tanzen“   →   la dansa   „der Tanz“

Ein Adjektiv kann genauso als Nomen verwendet werden:

• un om saja   „ein weiser Mann“   →   la sajas   „ein Weiser“

Die Adverbien und Adjektive sind identisch:

• un om felis   „ein glücklicher Mann“   →   el dansa felis   „er tanzt glücklich“

Fragen werden durch Zugabe einer Fragewort oder „esce“ am Anfang des Satzes und einem Fragezeichen am Ende gebildet wird:

• esce tu pote dansa?   „können Sie tanzen?“ * cuando tu prefere come?   „wann Sie essen möchten?“

Präfixe

des-   =   rückgängig machen

• infeta   „infizieren“   →   desinfeta   „desinfizieren“

re-   =   wieder tun

• comensa   „beginnen“   →   recomensa   „wieder beginnen“

non-   =   das Gegenteil

• felis   „glücklich“   →   nonfelis   „unglücklich“

Suffixe

-or   =   man das tut oder arbeitet mit etwas

• dirije   „führen“   →   dirijor   „Direktor“ * carne   „Fleisch“   →   carnor   „Metzger“

-ador   =   Werkzeug, Maschine oder Gerät, das tut oder arbeitet mit etwas

• lava   „waschen“   →   lavador   „Waschmaschine“ * umida   „feucht“   →   umidador   „Luftbefeuchter“

-eria   =   Platz, Laden, Fabrik

• carne   „Fleisch“   →   carneria   „Metzgerei“

-able   =   fähig, würdig, verdienstvoll

• ama   „lieben“   →   amable   „liebenswert“

-eta   =   klein, jung

• jaca   „Jacke“   →   jaceta   „Weste“

-on   =   groß

• avia   „Vogel“   →   avion   „Flugzeug“

-ia   =   Abstraktum

• madre   „Mutter“   →   madria   „Mutterschaft“ * vana   „eitel“   →   vania   „Eitelkeit“

-i   =   werden, machen

• roja   „rot“   →   roji   „röten, sich röten“

-i   =   verwenden

• telefon   „Telefon“   →   telefoni   „telefonieren“

-i   =   Fraktion

• des   „zehn“   →   un desi   „ein Zehntel“

Sehr grundlegende Wörter

Traduida par Klaus H. Dieckmann.